頂級尼泊爾登山者Dawa Yangzum Sherpa在這次春季登山季中，被堵在珠穆朗瑪峰的交通堵塞中。
攀登路上Dawa Yangzum在珠穆朗瑪峰的陽臺上享受的朝陽。作為第一位獲得國際山地指南協(xié)會（IFMGA）認(rèn)證的南亞女性，Dawa Yangzum Sherpa代表新一代尼泊爾登山者 - 年輕，強(qiáng)壯，技術(shù)嫻熟，她穿越于西方指導(dǎo)和夏爾巴兩個世界，是個很努力的登山者。
幾何時(shí)，想要爬山的尼泊爾年輕女性幾乎沒有女性榜樣。 然后，出現(xiàn)了28歲的Dawa Yangzum Sherpa，她在世界上最困難和最危險(xiǎn)的山峰，包括珠穆朗瑪峰（多次），還有更令人生畏的K2，以及其它很難的山峰上留下了她閃亮的足跡。 2017年，她成為第一位獲得國際山地向?qū)f(xié)會認(rèn)證的南亞女性，今年春天，她協(xié)助帶領(lǐng)美國國家地理學(xué)會在珠穆朗瑪峰進(jìn)行科學(xué)考察，研究氣候變化對該地區(qū)的影響。
在見證了本季珠穆朗瑪峰上的危險(xiǎn)交通堵塞后，Dawa Yangzum最近分享了她對如何改善山上安全的看法。
你在2012年第一次登頂珠穆朗瑪峰，所以這次不是你第一次登珠峰，你有沒有注意到任何差異？
我看到了大量的中國和印度客戶以及許多新的登山探險(xiǎn)公司。有很多沒有經(jīng)驗(yàn)的登山者 - 甚至那些乘坐直升機(jī)跳過Khumbu冰川的人。這是不允許的，但有一家公司和中國登山者就是這樣做的。
你認(rèn)為今年山上的一些問題是什么？
珠穆朗瑪峰上有很多人，由于天氣窗口很短，人數(shù)比預(yù)期多得多。我們看到非常有經(jīng)驗(yàn)的向?qū)Ш透緵]有經(jīng)驗(yàn)的向?qū)еg有非常不健康的競爭。
有時(shí)，小的團(tuán)隊(duì)盲目地跟隨大的團(tuán)隊(duì)，他們有很少或根本沒有計(jì)劃。大的團(tuán)隊(duì)，如Alpine Ascents和IMG，擁有更多的人力和更好的設(shè)施，包括好的天氣預(yù)報(bào)和強(qiáng)大的向?qū)ш?duì)伍。小的團(tuán)隊(duì)希望如果出現(xiàn)問題，他們離大團(tuán)隊(duì)近，他們就會利用大團(tuán)隊(duì)而得到好的照應(yīng)。
你在珠穆朗瑪峰攀登后的Facebook帖子中提到你必須跨過路線上的尸體，講講這個經(jīng)歷。
我們遇到了今年死亡的三具尸體，其中包括第四營地下的兩名俄羅斯人。陽臺附近還有一位印度女士的尸體。當(dāng)然還有以前的尸體，包括Scott Fisher的遺體。人們不會移動尸體，因?yàn)榻忾_繩索救援太危險(xiǎn)了。我聽說俄羅斯人試圖將他們的遺體弄下來，但我不確定他們成功了沒有。你認(rèn)為這些死亡的原因是什么？
作為向?qū)В覀冃枰溃绾问褂醚a(bǔ)充氧氣是最重要的一件事，因?yàn)榇蠖鄶?shù)人從25,938英尺（7900米）的南坳開始要依靠補(bǔ)充氧氣，許多人因缺乏補(bǔ)充氧氣而死亡。有些時(shí)候，人們錯誤地估算了所需要的氧氣量。
看到珠峰上長長的路繩和大量的人群通往山峰，Dawa Yangzum的隊(duì)伍后來決定放棄他們的登頂嘗試。
一些西方評論指責(zé)尼泊爾向?qū)Ч窘衲暝谥槟吕尸敺鍐栴}。真的嗎？
嗯，有些尼泊爾向?qū)Ч竞軆?yōu)秀，他們的團(tuán)隊(duì)中有很好的向?qū)АＨ绻憧纯催^去幾年里的一些救援工作，大部分是由當(dāng)?shù)毓镜南驅(qū)瓿傻摹＿€有一些當(dāng)?shù)氐南驅(qū)Ч緵]有做好工作，這在珠穆朗瑪山上是可以致命的。
今年的問題是過度擁擠，有多糟糕？
很糟糕。顯然，所有登山者都希望以自己的速度前進(jìn)，但只用一根繩子，對每個人來說都是非常困難的。很多時(shí)候，其他人的向?qū)б境鰜斫鉀Q交通瓶頸問題。5月23日，前面的路繩上有一名印度女子，因?yàn)樗苈斐闪碎L時(shí)間的交通堵塞。最后，我的一位向?qū)笥眩瑏碜訟lpine Ascents的Jangbu Sherpa，不得不把她栓到自己的繩索上，把她拉到一邊。在上下山時(shí)我們遇到許多類似相似的情況。
缺乏經(jīng)驗(yàn)的登山者是珠穆朗瑪峰最大的問題嗎？
他們是最大的問題，緊隨其后的是缺乏經(jīng)驗(yàn)和未經(jīng)訓(xùn)練的協(xié)作和向?qū)А?br />
怎樣來解決這些問題？
首先，應(yīng)該要求登山者在尼泊爾攀登至少一到兩個7,000到8,000米的山峰，以便在攀登珠穆朗瑪峰之前獲得高海拔攀登經(jīng)驗(yàn)。這個要求必須是在尼泊爾，因?yàn)樵谀岵礌柕呐实桥c美國或歐洲不同。最大的區(qū)別是尼泊爾海拔顯然要高得多，這會導(dǎo)致更多的高原反應(yīng)。美國最高海拔20,310英尺的Denali，相當(dāng)于珠穆朗瑪峰的第一營地。除了客戶之外，即使是西方向?qū)г谀岵礌栆残枰臓柊偷膸椭４送猓岵礌柕拇蠖鄶?shù)攀登需要固定路繩。
其次，筑路團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)該在5月初設(shè)置完繩索，因此登山者有更多的天氣窗口。通常固定線路在5月初到位。不幸的是，今年的天氣非常寒冷，直到5月中旬他們才能修好線路。
第三，珠穆朗瑪峰向?qū)П仨毦邆渥罨镜募寄芎徒?jīng)驗(yàn)。例如，他們應(yīng)該接受來自Khumbu登山中心和尼泊爾登山協(xié)會等組織的培訓(xùn)，他們也應(yīng)該在尼泊爾攀登至少一個7,000到8,000米的高峰。
你還會做出哪些改變？
尼泊爾政府應(yīng)限制發(fā)放許可證并對登山者和向?qū)е贫ㄒ?guī)章制度。政府絕對不應(yīng)該增加許可證價(jià)格，大自然和探險(xiǎn)活動應(yīng)該對每個人開放。
中國只發(fā)放了300份許可證，雖然尼泊爾政府發(fā)放了大約390份許可證，但另外還需要390個向?qū)А＿@不是關(guān)于許可證的數(shù)量的問題，而是關(guān)于允許上山的登山者的質(zhì)量以及向?qū)У馁|(zhì)量的問題。
夏爾巴人靠自己能解決沒有經(jīng)驗(yàn)的登山者的問題嗎？
夏爾巴人比其他登山者強(qiáng)多了，但他們不是超級人類。在將客戶拖了幾個小時(shí)之后，夏爾巴人自己也會感到疲倦，有時(shí)也會患上凍傷。我看到的一些夏爾巴人，他們拖著他們的客戶好幾個小時(shí)，臉上看起來全是藍(lán)的。
有時(shí)，富客戶雇傭三名或更多的夏爾巴人，他們經(jīng)常使用超乎必要的服務(wù)以達(dá)到頂峰。然后當(dāng)他不能自己走路時(shí)，就被他的夏爾巴人拖下來，這時(shí)夏爾巴人因勞累而陷入困境甚至失去手指，其他隊(duì)伍的夏爾巴人不得不插過來幫助他們。
國家地理學(xué)會的隊(duì)伍在接近頂峰的下面完成了他們的科學(xué)工作，然而你并沒有停止，你繼續(xù)攀登世界第五高的27,838英尺的馬卡魯峰，并成為第一個登上頂峰的尼泊爾女人 - 并且你在21個小時(shí)內(nèi)快速登頂，而不是典型的四天。為什么你決定在珠穆朗瑪峰之后繼續(xù)攀登？
自從2012年我站在珠穆朗瑪峰頂看到那座山時(shí)起，我就一直想著攀登馬卡魯峰。珠穆朗瑪峰擁擠的條件意味著我無法在沒有氧氣的情況下快速攀登，這是我最初的目標(biāo)，所以我自然而然地轉(zhuǎn)到了馬卡魯爾。
Dawa 在馬卡魯峰手拿經(jīng)幡。在珠穆朗瑪峰的頂峰附近轉(zhuǎn)身后，她轉(zhuǎn)到了不那么擁擠的鄰山馬卡魯山，在山上她只看到七個人
與你在珠穆朗瑪峰上比，你對馬卡魯?shù)捏w驗(yàn)如何？
馬卡魯峰非常安靜，當(dāng)我到達(dá)山頂時(shí)，只有兩個登山者。奇怪的是，我們在整座山上只看到了七個人，這是我第一次在8000米高的山峰上看到這么少的人。這與珠穆朗瑪峰完全不同，珠穆朗瑪峰更像是一個膨脹的棚戶區(qū)。事實(shí)上，我在馬卡魯山頂上有點(diǎn)緊張，因?yàn)樵谡麄€巨大的山上只有我們?nèi)齻€人。與此同時(shí)，安靜的有挑戰(zhàn)性的攀登是我有史以來最好的攀登體驗(yàn)，這讓我對今后的攀登更有信心了。
